
عن أمريكا بالعربي
نحن لا نكتفي بترجمة ما يحدث في أمريكا
نأخذ المعلومة من مصادرها المحلية، ونشرحها بالعربية بطريقة واضحة، ثم نضعها في سياق يساعدك على فهم ما تعنيه لك في حياتك اليومية.
ماذا نقدم؟
الأخبار المحلية وما يحدث في المدن والمجتمعات.
الخدمات الحكومية والإجراءات التي تحتاج إلى معرفتها.
المواصلات والطرق والإغلاقات والتنقل.
السكن وتكاليف المعيشة والحياة اليومية.
العمل والوظائف والفرص المهنية.
المدارس والتعليم.
الضرائب والتأمين والخدمات الأساسية.
الطقس والتنبيهات والأحداث التي قد تؤثر على حياتك.
المجتمعات العربية والفعاليات والخدمات التي تهمها
نغطي موضوعات يحتاجها العربي الذي يعيش في أمريكا أو يفكر في الانتقال إليها، ومنها
كيف نعمل؟
نعتمد على مصادر أمريكية محلية ورسمية كلما أمكن، ثم نحول المعلومات إلى محتوى عربي واضح وعملي.
هدفنا أن يجيب كل موضوع على ثلاثة أسئلة بسيطة:
ماذا يحدث؟
ماذا يعني ذلك لك؟
ماذا تحتاج أن تعرف أو تفعل؟
ولهذا ستجد في مقالاتنا روابط ومصادر تساعدك على الرجوع إلى المعلومة الأصلية عندما يكون ذلك مهمًا.
لماذا أمريكا بالعربي؟
الحياة في أمريكا مليئة بالتفاصيل التي قد تبدو بسيطة لمن يعيش هنا منذ سنوات، لكنها ليست دائمًا واضحة لمن انتقل حديثًا أو يحاول فهم النظام والخدمات والمدن من حوله.
قد يكون هناك تغيير في خط قطار، أو إغلاق طريق، أو موعد لتقديم طلب، أو تغيير في خدمة حكومية، أو فرصة عمل جديدة.
المعلومة قد تكون متاحة باللغة الإنجليزية، لكن الوصول إليها وفهم أهم ما فيها ليس دائمًا سهلًا.
دورنا هو أن نجعل هذه المعلومات أوضح وأسهل في الوصول إليها باللغة العربية.
من أين تأتي معلوماتنا؟
نعتمد على المصادر المحلية والرسمية، مثل الجهات الحكومية ووسائل النقل والمدارس والبلديات ووسائل الإعلام المحلية، إلى جانب المصادر المتخصصة عندما تكون مناسبة للموضوع.
نحرص على توضيح مصدر المعلومات، خاصة عندما يتعلق الموضوع بخدمة أو إجراء أو قرار يمكن أن يتغير بمرور الوقت.
وعندما تكون المعلومة مرتبطة بتاريخ أو مدينة أو ولاية محددة، نحاول توضيح ذلك حتى لا تبدو المعلومة وكأنها تنطبق على الولايات المتحدة كلها.
تأسست المنصة لتكون الجسر الموثوق الذي يربط أبناء الجاليات العربية في الولايات المتحدة، وكذلك الراغبين في الانتقال إليها، بكل ما يحتاجون معرفته عن الحياة اليومية، والقوانين، والفرص المتاحة داخل المجتمع الأمريكي.
رؤيتنا
أن نكون المصدر الأول والأكثر إلماماً ومصداقية لكل ما يتعلق بالولايات المتحدة الأمريكية باللغة العربية، والمنصة المرجعية اليومية التي تعتمد عليها الجالية العربية في متابعة مستجدات القوانين، الضرائب، المعاملات الحكومية، والتطورات الاقتصادية والاجتماعية.
رسالتنا
تقديم محتوى صحفي وخدمي موثوق، يعتمد على المصادر الرسمية والدقيقة، لتسهيل حياة العربي في أمريكا وتزويده بالمعرفة والوعي القانوني والإجرائي الذي يساعده على النجاح والاستقرار، مع الالتزام التام بالحيادية والمهنية والوضوح.
ماذا نقدم؟
- الأخبار والمستجدات: تغطية لأهم الأحداث الاقتصادية والاجتماعية والسياسية المؤثرة على الجالية العربية داخل الولايات المتحدة.
- السياسات والقوانين: تبسيط وتوضيح المعاملات الرسمية مثل نظام الضرائب، السكن، الإقامة، وتأشيرات السفر.
- دليل الحياة اليومية: مقالات إرشادية وشاملة تغطي جوانب العمل، التعليم، الصحة، وإدارة الأموال في أمريكا.
- تغطيات محلية: تسليط الضوء على أنشطة وفعاليات الجاليات العربية في مختلف الولايات الأمريكية.
قيمنا
التركيز على القارئ: نضع احتياجات القارئ العربي وتساؤلاته اليومية في مقدمة أولوياتنا.
المصداقية: نتحرى الدقة في جلب المعلومات من مصادرها الرسمية مباشرة.
الوضوح والتبسيط: نقدم المعاملات والمفاهيم المعقدة بأسلوب سلس يفهمه الجميع.
الاستقلالية والحياد: نلتزم بالمعايير المهنية والصحفية دون أي انحياز.

نانسي جبر
Chief Editor

يوسف الحاج
Developer

داليا سمير
Graphic Designer







